lugar-vazio

deste lado do mundo

tudo é silêncio

algures entre o reino

dos vivos    e

dos mortos

existe um lugar-vazio    onde

tudo é silêncio

entre o hoje e    o

amanhã

entre o que esteve

para ser    e

o que nunca foi

entre todos os dias     que

não contei do teu lado

e que não contarei     mais

porque

não existem terceiros dias

suficientes     para

que ressuscites antes

que o mundo     silenciosamente

se quebre

que ressuscites...

que ressuscitasses!,

neste lugar-vazio     tão

cheio de nada

tão cheio     de

ti

há tantas mãos vazias

há tantas mãos vazias no mundo

tantas portas fechadas

há medos que sufocam

há incontáveis noites cerradas

há um relógio que não pára

que não perdoa    que não chora

há um curso que continua

e habitua a vida a esquecer

as vozes que ignora

há esta vastidão de mundo

que nos absorve

por inteiro    nos engole

há este silêncio mudo

que corta que suprime que mata

e pela letargia    nos demove

mas há também um pensamento

que não cala:

por quantas mãos vazias

se fizessem cheias de outras mãos

nos livraríamos do que nos oprime

e nos chamaríamos     então

irmãos?

o malmequer

já não sei se sou

aquilo que em reflexão

escolho ser    ou

o que o coração

(esse ser ingovernado) quer

assim que há rumor

de que a ponderação voou

sou poeta bem amado    ou

quem por costume

(quiçá por amor)

arranca pétalas de malmequer

chamaram-me equilibrado

não sabem que estou

em tremor de terra

sou zona de guerra

salve-se quem puder

mar calmo mar bravo

mar calmo    mar bravo

inconstante ir e vir de marés

quem o vê brando e delicado

julga saber quem ele é

e eu que nasci a seu lado

não confio

não me fio em ter pé

basta o sopro do vento

uma perda de alento

e somos poema

rebentação serena que ruge

em busca de fé

descubro-me então sal-gema:

trago em mim todos os sóis e luas

que sobre si amanheceram,

adormeceram e acordaram

trago em mim todas as ruas

que os seus braços impetuosos

furiosamente inundaram

trago em mim todas as tempestades

de fogo-mar extravasado

trago em mim todas as calmarias

noites, sonhos e dias,

um quadro idílico de praia
vagarosamente pincelado

Retirado de: https://quadroseretratos.files.wordpress.com/2012/03/a-praia-raquel-taraborelli.jpg

indigo

everything goes from raspberry red

to deep down under

indigo blue

this immense roller coaster continuously

straining my breath     and simultaneously

forcing the air out of my lungs in shouts

into the void

(is this void devoid of your voice

or can I listen to you in my dreams?)

I hadn't felt so safe for so long

I’d forgotten how it felt

to believe in the arms put around me

I forget how we fell into place

and I wonder if we could ever fall out

once more    strangers

(is there somewhere outside

of this world where we can stop

on our journey to nowhere    anywhere?)

I feel scared

and this is what I was afraid of

how can I love without fear?

apaixonaste-me, e agora?

o teu cheiro regressa-me e assombra-me

e então pergunto-me se

todas as paixões são habitadas pelo cheiro

de quem as domou

o teu toque deixa saudades

mas por costume volta    e revolta

tudo em mim

como bem-vinda tempestade

como maldita poesia

o teu olhar encosta suavemente    por momentos

e depois eletrifica-me

e então há luzes a explodir

e então há sóis que reacendem

e então há só este espaço-nós entre tu e eu

damos as mãos

encontramo-nos em lábios que se provam

e mal acredito na sorte grande de te ter aqui

de ter em mim

de te saber meu por enquanto

por quanto tempo ficas?

e torço os dedos para que digas

que hoje ficas de vez